Откуда произошло выражение "Точить лясы"?





Точить лясы (балясы) (прост. неодобр.) - заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать. Есть две версии возникновения оборота. По первой версии, выражение профессионального происхождения. Первоначальное значение - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы и лясы - резные украшения некоторых частей здания, перил (ср. итал. balustro - столбик, точеные перильцы). Значение "пустословить" сложилось не позднее 18 в. Другая версия возводит выражение к значению русского слово балясы "россказни", украинского баляс "шум", которые восходят непосредственно к общеславянскому корню bal -"рассказывать".

ТОЧИТЬ ЛЯСЫ - Фразеологический словарь русского языка

Х точит лясы [с Y ом]. ... Глагол сов. в. часто употр. в инф. констр. со словами
не прочь, любит и т. п ... Строить или лясы точить о том, как строить? ....
значение "источать какую-л. жидкость", а переносно - "источать слова,
говорить" ...
http://phrase_dictionary.academic.ru/2591/%D0%A2%D0%9E%D0%A7%D0%98%D0%A2%D0%AC_%D0%9B%D0%AF%D0%A1%D0%AB







Источник: http://otvet.mail.ru

What I learned today?

Слова «вперемешку» и «вперемежку» — это паронимы, вследствие чего их часто путают. Обычно предпочтение отдаётся одному из них, так что его употребляют даже там, где по смыслу должно быть другое.

Происхождение и значение слова "навь".

Происхождение и значение слова "навь". 9 марта 2015 "На заре христианства мы встречаем указание на страну умерших под словами: «нав» и «пекло».

Что такое культура?

Слово культура происходит от латинского слова, обозначающего земледелие, воспитание, почитание.
Контакты